Mostra audiovisualFilm screeningEspectáculo audiovisual
La Rabia (Albertina Carri, Argentina, 2008, ficção, 85. min)
Exibição: 4 de setembro, 18h00
La Rabia é um filme sobre violência. A carne, os corpos, a terra; tudo fala essa linguagem. A sobrevivência obriga os pais curvar-se à natureza. Os filhos, para sobreviver, forçam suas formas e suas fantasias a procurarem um refúgio sempre delicado. Uma menina que não pode falar e um menino que tenta a proteger desfrutam da beleza agressiva do campo e vão de encontro com uma luxúria que os domina. A imaginação fértil da infância e a cópia inocente dos gestos aprendidos resultam em atalhos inúteis para escapar do caminho que os leva ao ponto de partida, território de violência, e domínio da Raiva.
Sudoeste (Eduardo Nunes, Brasil, 2012, ficção 128min.)
Exibição: 06 de setembro, 18h00
Em uma cidade pacata e anônima, durante um dia apenas, Clarice vê sua vida se desenrolar de maneira circular, da morte ao nascimento, e depois à velhice mais um vez. Ela observa as pessoas ao seu redor, que não envelhecem, e que não entendem sua existência. Esta mulher deve compreender a importância de temas fundamentais como a vida, a morte, a maternidade e a violência.
Exibição: 05 de setembro, 21h00
La Rabia (Albertina Carri, Argentina, 2008, fiction, 85. min)
Screening: September 4th, 6h00 P.M.
La Rabia is about violence. The flesh, bodies, earth; all speak the same language. Parents’ survival obliges them to bend before nature. Their children, also to survive, force themselves and their fantasies to search for a delicate refuge. A girl that can´t speak and a boy who tries to protect her enjoy the aggressive beauty of the country and so they meet the luxury that surrounds them. The fevered imagination attached to the imitation of gestures result on useless gateways from the path that takes them to the beginning, the territory of violence, and estate of anger.
Sudoeste (Eduardo Nunes, Brazil, 2012, fiction, 128min.)
Screening: September 6th, 06h00 P.M.
In a calm and anonymous city, during a day, Clarice sees her life pass before her eyes in a circular way, from death to birth, and then everything once more. She observes the people around her; they do not age and that do not understand their existence. This woman has to comprehend the importance of fundamental topics like life, death, motherhood and violence.
SocketScreen (Rafael Marchetti and Rachel Rosalen, live cinema, 2012)
Screening: September 5th, 09h00 P.M.
An audiovisual performance in which the public interacts directly with the work through a web application for smartphones. The viewers, using the the app, created by the artists, are invited to write keywords that are used to look in internet, in real time, for images related to the words. In addition the public can interact with their own images using the smartphone touch-screen and, by doing like this, they become part of a group intervention.
Proyección: 04 de septiembre, 06h00 P.M.
La Rabia es un film sobre la violencia. La carne, los cuerpos, la tierra; todo habla ese lenguaje. La supervivencia obliga a los padres a doblegar a la naturaleza. Los hijos, para sobrevivir, fuerzan sus recursos y su fantasía en busca de un refugio siempre endeble. Una niña que no puede hablar y un niño que intenta protegerla se recortan sobre la belleza agresiva del campo y se topan con una carnalidad que los abruma. La afiebrada imaginación de la infancia y la copia torpe de los gestos aprendidos resultan atajos inútiles para escapar de un camino que los lleva al punto de partida, territorio de violencia, dominio de La Rabia.
Sudoeste (Eduardo Nunes, Brasil, 2012, ficción, 128min.)
Proyección: 06 de septiembre, 06h00 P.M.
En una ciudad pacata y anónima, durante un día sólo, Clarice ve su vida se desenrolar de manera circular, de la muerte al nacimiento, y después a la vejez uno vez más. Ella observa las personas a su redor, que no envejecen, y que no entienden su existencia. Esta mujer debe comprender la importancia de temas fundamentales como la vida, la muerte, la maternidad y la violencia.
SocketScreen (Rafael Marchetti y Rachel Rosalen, 2012, live cinema)
Proyección: 05 de septiembre, 09h00 P.M.
Performance audiovisual que el público interacciona directamente con la obra a través de aplicación web para celulares smartphones . Los espectadores, por medio del aplicativo creado por los artistas, son invitados a escribir palabras clave, utilizadas para buscar en internet, en tiempo real, imágenes relativas a los vocablos. Además de enviar las palabras clave, el público puede interaccionar con sus propias imágenes utilizando el recurso del touch-screen del smarthphone y, haciéndose así, parte de una intervención colectiva.